Wednesday, November 01, 2006

mufradat 3'areeba n kuwait!!


Ana mista3'riba min shay mla7i'9ta 9arli fatra..kalimat 3'areeba etidawaloonha el shabab wil banat hal ayam...kalimat 3arabiya a'9in :)...madri shino a9ilhaa wala min waine yaya 9ara7a...

Amthila 3ala thalik

1-GAZ
tha write way to say it:
ya jama3a 7'al engiz
or
binroo7 engiz
or
kint agiz

2-6'abi6
the right way to say it:
6'abi6ni/'6ab6eeni pleas.
or
7'aleeni/7'alni a6'ab6ich/a'9ab6ik

3-yaksir
the right way to say it:
kisartay/kisart fee flana/flan

ana mani '9id el ta6awur or da2a 2adeema...bs mitfaj2a fee hal mufradat..

shilsalfaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..o shino 9ayeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer...waine lu3'atna el 3arabiya el 9a7ee7a!!!

mufradat mo min lu3'atna el kuwaitiya el sha3biya!!!
So Whats The Story Guys??? is it me

22 Comments:

Blogger Zeidani said...

This comment has been removed by a blog administrator.

5:51 PM  
Blogger Zeidani said...

Hey earth, wind, & fire, I think some of new kuwaiti terms brought from English language. For example, 1-GAZ or Gaze which mean in english according to "http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=32354&dict=CALD" the word mean "to look at something or someone for a long time, especially in surprise, admiration or because you are thinking about something else" the meaning is close to the meaning the we know which "we go out and watch people"

5:55 PM  
Anonymous Anonymous said...

hehehe ee walla mufradat dakheela .. kharebaw lahjatna :S

6:26 PM  
Blogger albandry said...

ako ba3ad when u start a qustion by

3ady aroo7 wella 3ady a`7eth??


oo
malla

mmmmmmm
kent thakra cham wa7da nesseeet hhehehe

11:30 PM  
Blogger الاء سعود المجيبل said...

غزو فكري...:)

مو بس بالكلمات في كل شيء

بس الشيء اللي تلاحظينه اكثر الكلام من بعد اللبس طبعا والافكار والتصرفات......عموما انا ما اشوف ان هالكلمات غلط لان انا نفسي اقولها ومو اي سن يقول هالحجي يعني الجيل اليديد اللي انا منه اهما اللي يقولون هالحجي...:)


يعطيج العافيه...:)

11:46 PM  
Blogger me said...

zeidani:

halaa :)..thank you zaidani 4 the info..its very useful :)

cr8ivia:

e walah 7'arobooha :/

al bandry:

ya thakarteeni fe mala...hathi 7adha mlaw3a chabdi :)

q8ya:

e3afeeche 7abeebti,,,3'azoo mnayil ba3eed 3anich...ehww mo mas2alat 3'ala6 or 9a7...bs la t'9ee3e our identity as kuwaities hatha el muhim..

welcome :)

12:05 AM  
Anonymous Anonymous said...

لغة العولمة
:P`p

3ad ana amoot 3ala el 7achy el ekwaity el ghalj !!

i hate those new YOUTH'S words :/

الله يستر عسى ما تنقرض لغتنا و نصير نتحجى بهالمصطلحات اللي مالها معنى
:(

2:21 AM  
Blogger Reem said...

hi..
why have one fixed, rigid language when we can have an open language with new words emerging every now and then?!
i like it, i think it's great and it is a sign of modernity and openess :D
just keep up with it ;)

3:45 AM  
Blogger me said...

breez:

ay 3awlama ya breeze ela 3laiha el salam hal deera o ahalha...allah e7afi'9na..7ayach allah :)

reem:

im not from the old generation but i still dont like these new words..they sound awful..thats what i think :)

7:57 AM  
Blogger cozy said...

yeah i'm totaly with you they sound awful bs by the way hathee kalemat mo yedeeda ! 7eta mo malat hal jeel !etha ana 30 o kent asma3 hal 7ache men elee akbar menee wana sgher so i think enha gadema anyhow kel hatha kuwiati slang heheh i'm trying so hard not to use it o ba3dain khasa el bnat kelesh mo 7elo 3alaihom madree ma a7es fe onotha ! yallah engiz ! thab6eena ! hmm o wayed 7achee elawo3 el chabd :)

9:38 AM  
Blogger bourgeoisie said...

My answer is one word "capitalism"
Fancy ?! Never the less true and already happening. Not as economic system, but rather as a way of living.

10:52 AM  
Blogger me said...

cozy:

e walah elawi3 el chabd...o tara ana nafs jeelik bs ma sima3t hal kalimat!!! o 9aj ya sheeenha 3ala el banat..china 7achi shabab fe diwaniya mala 3ila"9a fee el onotha kilish..

omerta.the art of silence:

it is very fancy i agree ;)..but i dont agree that this language is a result of that...
intresting point..

welcome and thanks for passing by :)

1:11 PM  
Blogger me said...

omerta the art of silence:

i tried to visit your blog bs ma gidart...3asa ma shar???

1:32 PM  
Blogger LinG-BLinG said...

i know .. like suddenly a new way of talking for a new generation. strange how fast they expand in use!

2:27 PM  
Blogger me said...

ling-bling:

yaaaaaaaaa i know...its depressing..3ad chan zain kalimat 7ilwa wila nazkka ...alah yester min el yay :/

welcome :)

3:11 PM  
Blogger Reem said...

well.. just be a little more open.. life is changing.. clinging to the past is very rigid.. flexablitiy is the answer :D
love ur post :)

3:13 PM  
Blogger me said...

reeem:

thank u sweety for the sweet comment :)

bs walah ana open o totaly not rigid...its just a princible matter..hatha turath wili mala awal mala tali ;)

3:51 PM  
Blogger Nora said...

hehehehe .. these words make me laugh .. let them create new Voc.

they're not busy with shaay important ... hv u heard 3n any new inventions mathalaaan ;Pp nope ..


take these new stuff ...
My bro'z are the REF ;)


DASH '6A'36ee >> iam so so mad !

SALEEEG >> excatly like maleeq !
u can balaa sagalaa .. sagel akthar hehehe use it as u like ;D


more b3d bs nesait ..

w i hv no problem at all with that .. elaa etha kan shay waid '3areeb w shanee3 ya3nee extreme..

7:24 AM  
Blogger me said...

a7la eng:

ba3ad hathi kalimat ma a3arifha!!! el '9aher its a long list that i didnt hear most of it ..

i still dnt like it o a7'af with time t'9ee3 lu3'atna ya jama3a :/

10:43 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hehe, nice topic.

I our slang is so gay, even kuwaiti people don't get it. LOL! :P

1:07 PM  
Blogger me said...

thanks :)...im wide open for suggestions and im sure ur language is way nicer...sheek than what there usin now adays

;) cheerz

1:37 PM  
Blogger me said...

the critcizer:

the previos comment was 4 u bs forgot 2 put down ur name :)

5:36 PM  

Post a Comment

<< Home